RI.gov R.I. Government Agencies | Privacy Policy |

2017 Hispanic Heritage Month

Talking Books Library compiled the following booklist for the upcoming celebration of the Hispanic Heritage Month. To order any of these titles, contact us by phone, email or you may download these titles from the Braille and Audio Reading Download site (BARD).

Children and Teens (Libros para niños y adolecentes)

Xochitl, la nina de las flores/ Xochitl and the flowers
DB059484
Argueta, Jorge
Bilingüe (English and Spanish) for grades K-3
Al trasladarse de El Salvador a San Francisco, California, Xóchitl y su madre venden flores en la vecindad. Cuando su padre alquila un apartamento con patio grande an llena de basura, sus nuevos amigos les ayudan crear el jardín de sus sueños. Edición bilingüe en inglés y español. Para grados K a 3. Descargar.
After moving to San Francisco from El Salvador, Xochitl and her mother sell flowers around the neighborhood. When her father rents an apartment with a big junk-filled yard, their new friends help the family create the garden of their dreams. English and Spanish text. For grades K-3. 2003. Download.

Cuentos Que Contaban Nuestras Abuelas: Cuentos Populares Hispanicos
DB080996
Campoy, F. Isabel
Para grados 3-6
Presenta doce cuentos tradicionales acompañados de información sobre los orígenes y variaciones de cada uno. En "Martina Martínez y el Ratoncito Pérez", Martina encuentra un marido adecuado, sólo para que él caiga en una gran olla de sopa. Para grados 3-6. Lengua española. 2007. Descargar.

Tales our abuelitas told: a Hispanic folktale collection
DB065677
Campoy, F. Isabel
Presents retellings of twelve traditional tales accompanied by information on origins and variations. In "Martina Martínez and Pérez the Mouse," Martina finds a suitable husband only to have him fall into a large pot of soup. For grades 3-6. 2006. Download.

Esperanza renace
DB054970
Ryan, Pam Muñoz
Esperanza y su madre tienen que dejar su vida de afluencia y privilegio en México para ir a vivir y trabajar en los campos laborales de agricultura en el sur de California. Deben acostumbrarse a una nueva vida dura como obreros migratorios de campo en vísperas de la Gran Depresión. Para grados 6-9. Lengua española. Descargar.

Esperanza rising
DB052960
Ryan, Pam Muñoz
Esperanza and her mother are forced to leave their wealthy and privileged life in Mexico to go work in the southern California agricultural labor camps. They must adapt to the harsh circumstances facing migrant farm workers on the eve of the Great Depression. For grades 6-9. Download.

Adult books (Libros para adultos)

Latino Americanos: El Legado de quinientos años que dio forma a una nación
DB077952
Suarez, Ray
Este libro que acompaña a la serie documental de PBS recorre la historia, la cultura, y el legado de los latino americanos en los Estados Unidos. Explora la influencia de la minoria más grande con más de cincuenta millones de personas en el tejido económico y social de nuestro país. Descargar.

Latino Americans: the 500-year legacy that shaped a nation
DB079337
Suarez, Ray
This companion book to the PBS series traces the history, culture, and legacy of Latino Americans in the United States. Explores the influence of the largest minority group--more than fifty million individuals--on the economic and social fabric of our country. 2013. Download.

La casa de los espíritus
DB043972
Allende, Isabel
La primera novela de la autora chilena narra la unión de la dulce y clarividente Clara del Valle con el autócrata y violento Esteban Trueba, patrón de una vasta hacienda cuyos campesinos él controla con tiranía. A través de tres generaciones de caracteres retratados con viveza, surge una imagen intensa, compasiva, de un país anónimo pero identificable. Lenguaje injurioso y algunas descripciones de índole sexual. Descargar.

The house of the spirits
DB021524
Allende, Isabel
Symbolic family saga by the niece of Chile's assassinated President Salvador Allende. Concerns the union of gentle, clairvoyant Clara del Valle and autocratic, violent Esteban Trueba, patron of a huge hacienda whose peasants he controls with tyranny. Through three generations of vividly portrayed characters, a strong, compassionate picture of an unnamed but identifiable country emerges. Some strong language and some descriptions of sex. Book club main selection. Download.

Don Quijote de la Mancha
DB013790
Cervantes Saavedra, Miguel de.
Un caballero de edad española, sumido en el idealismo de las novelas caballerescas, se nombra caballero andante y, acompañado de su escudero ignorante pero muy práctico, Sancho Panza, parte en busca de la aventura. Los muchos predicamentos en que se encuentran los dos vagabundos y la interacción entre sus dos personalidades diferentes, una idealista y la otra realista, forman la base de este conocido clásico español. La primera parte de la novela apareció por primera vez en 1605. Descargar.

Don Quixote of La Mancha
DB024290
Cervantes Saavedra, Miguel de.
A Spanish parody of romances of chivalry, whose hero is an addlepated, idealistic old country gentleman. Accompanied by his ignorant but shrewd and practical squire, he sets out like a knight of old to search for adventure and to right wrongs. Download.

Cien años de soledad
DB060988
García Márquez, Gabriel
El autor colombiano, ganador del Premio Nobel de la Literatura, presenta la fabulosa historia de la familia Buendía, con sus milagros, fantasías, obsesiones, tragedias y descubrimientos, que se desarrollan por siete generaciones de la familia, paralelamente a las fortunas de su pueblo aislado, Macondo. Lenguaje injurioso y descripciones de índole sexual. Descargar.

One hundred years of solitude
DB025181
García Márquez, Gabriel
The rise and fall, birth and death, of the mythical town of Macondo, somewhere in Latin America, through characterizations of the Buendia family. The variety of life and the search for peace and truth are universal themes that dominate the novel. Some strong language and some descriptions of sex. Download.